Divine Comedy Dorothy Sayers Translation

What Dorothy Sayers brought to the story of The Divine Comedy ) was the writer's eye , The Passionate Intellect 57. This overlooked translation finds a new champion in Joseph. But perhaps the most neglected one is the battered volumes I found on ebay, translated by Henry Wadsworth Longfellow. Sayers, Peter Dale, and others. I have a number of translations of DanteвЂ™s The Divine Comedy in my home among them the translations of Charles Singleton, Dorothy L.

The two best known are Dorothy L. Robert Pinsky seems to get the strongest rcommendations so far as I can tell. The second volume of Dante's Divine Comedy20 Which is the best translation of Dantes DIVINE COMEDY There is no consensus.

He went first to Verona and then to Liguria. Allied to the White Guelphs, with whom he fought against the vanquishing Black Guelphs, he was eventually condemned to perpetual exile from Florence. Dante and Gemma had several children.Dante was a member of FlorenceвЂ™s ApothecariesвЂ™ Guild, though he did not practice as a pharmacist. The pair went on to marry, but DanteвЂ™s true love was for Beatrice Portinari, who would inspire much of his poetry. Dante himself was betrothed to Gemma di Manetto Donati when he was aged only 12.

His frustration as a student with existing translations of Dante spurred a long-lasting desire to translate it himself.His critical works include Dante and English Poetry: Shelley to T.S. He was buried in Ravenna, Italy, where a tomb was later erected in his name.Stephen Wyatt is a playwright and dramatist with extensive experience in stage, radio and television.Steve Ellis, a Professor in English at the University of Birmingham, was born and brought up in York, and studied in Florence as part of his doctorate for London University. He died in 1321, aged 56, of suspected malaria.

Divine Comedy Dorothy Sayers Translation